Wordpress kalıcı bağlantı ayarlarından yapılabilir. Orada yazının önüne ne eklemek istiyorsan hepsini belirtebilirsin.
URL yönlendirmesini kendisi yapıyor diye biliyorum ama 301 olup olmadığından emin ol. Yeni siteyse sorun yok.