Çeviriler sanki ilk önce google translate ile çevrilmiş ve kısmen düzenlenmiş gibi duruyor. Ya da çeviri de bir sıkıntı var.
Örnek vereyim "Bu satış rakamı bize Nissan leaf'i ne zaman geçecek sorusu uyandırıyor. Kısa süre içinde eminiz ki bu sayı aşılacak."
Bunun ingilizcesini düşündüğümde mantıklı oluyor. Ama bu çeviri de bir sıkıntı var.2-3 Makaleye baktım bu tarz şeyler var. Makaleler ingilizcelerini düşününce anlamlı türkçeleri ile anlaşılır fakat eksik duruyor.
Yoksa site çok güzel ...
çevirilere biraz daha önem veririz hocam. Kopya içerik değil tabiki ama dedikleriniz de doğru. Daha dikkatli oluruz teşekkürler yorum için.