PHP bilgim yok. Ama sadece görünümü kaldıracaksan PHPlik durum yok. Dsyanda o kısmı daha sonra lazım olmayacaksa direk kaldırabilirsin. Orda <tr> Ara Toplam</tr> yazan kısmı kaldır. Bi böyle dene o istediğini vermezse <tr style="display:none;">

For kısmını bu şekilde güncellemeyi dener misin?

{% for total in totals %}
{% if total.title != 'Ara Toplam' and total.title != 'KDV (%18)' %}
<tr><td>{{ total.title }}:</td><td class="text-right">{{ total.text }}</td></tr>
{% endif %}
{% endfor %}