? ? ? bu gerçek mi ?..