Aslında dil.php dosyasında 40. satırda bu vardı sanırım bu yüzden dil sql dosyasından çektiğim anasayfa vs gibi verilerde sorun yoktu.
Şimdi kategorileri çektiğim kısma 40. satırdaki kodları ekledim tarayıcı diline göre çekmeye başladı. Ancak bu seferde dili değiştirsem dahi kategori menüsü tarayıcı dilinde sabit kalıyor.
Middleware bu tür sorunlarla karşılaşmamanız için en iyi yol hocam. Ara katmanda session ile dil seçili ise onu kullanmasını, eğer seçili dil yoksa tarayıcı dilini default dil olarak kullanıp session a atanmasını sağlarsınız. Böylece tek bir sayfada dil yönetimini yapıp istediğinizde değiştirebilirsiniz.