Merhaba arkadaşlar.

Kullandığım script çoklu dile sahip ve bunu mysql e kaydettiğim verilerden çekerek yapıyor. Benim sorunum şu ki; siteye ilk girildiğinde kategori isimleri boş çıkıyor, ancak refresh ya da herhangi bir linke tıkladıktan sonra kategori kısımları beliriyor. Sanırım dil.php içerisinde tarayıcı diline göre dil tablosundan sabit verileri çekecek şekilde ayarlı ancak kategorilerde böyle bir şey yok. (Kodları yazdığımda konu açmama izin vermediği için resim olarak yüklemek zorunda kaldım..)

Kategorileri şu şekilde çekiyorum.





Aşağıda ise dil.php içeriğim mevcut. Sorunu nasıl aşabilirim yardımcı olur musunuz..