Yazının linkinde category yazmasın, siteadi.com/yazi-linki bu şekilde olsun mu diyorsun, eğer öyle ise no category base eklentisini kullan
Arkadaşın dediği gibi
https://tr.wordpress.org/plugins/no-category-base-wpml/
bu eklentiyi etkinleştir otomatik dediğin gibi olur.