Yanılıyor olabilirim ama sanmıyorum.

"You must return when the moon has friends and the fox is borrowed."

Kullandıkları ifade ünlü bir 404 sayfasında geçiyor. Bkz: 13 of the Internet’s best 404 error pages

Cümle herhangi bir anlam ifade etmiyor, sadece bu sayfanın yayına geçme ihtimalinin çok düşük olduğunu belirtiyor. "'Çıkmaz ayın son çarşambası' tekrar gelmelisin." gibi.