https://github.com/SpecialCyCi/AndroidResideMenu
Alttan gelende bu sanırım; https://github.com/fccaikai/BottomMenuTutorial
Alttan gelen için Bottom sheet'i de kullanabilirsin margin verip.