serhat_akan adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
hocam kelimesi farsça çok eski bir kelime, 25 sene evvel değil 75 sene evvelde kullanılıyordu. Türk Dil Kurumuna bakarsanız kelimenin kökeninin farsça olduğu, ve mecazi olarak , akıl veren öğüt veren olarak açıklandığını görürsünüz.
InternetTürkiyeye gelmeden değil, herzaman var olmuş ve kullanılan bir kelime bu.
Burda esas vurgulamak istediğimiz, kelimeyi doğru yerde ve şekilde kullanmak, herkez herkeze hocam derse yanlış olur.
Genelde, bilgi sahibi, konusunda uzman, öğretim görevlisi, üniversite mensubu, öğretmen gibi kişilere denebilir, benim fikrim herkeze dememek lazım.
Ama bir yerde moda olunca herkez herkeze hocam diye hitap ediyor.
Yaşayan dillerin yaşadığının en büyük kanıtı değişmesi evrilmesi türemesidir.
Kelimelerin anlamları değişir. Bir kelimeye yeni anlamlar yüklenir. Yeni kelimeler üretilir ya da başka dillerden geçer.
Hocam kelimesi Türkçe'ye ilk girdiğinde kimse bu kelime öğüt veren anlamında bunu almayalım öğüt veren diyelim dememiş.
Bugün de hocam kelimesi insanların bir birine hitabı, ve bir gençlik modası değil.
Bu forum dışında bir birine hocam demeyen adamlar var ben 40 yaşındayım 25 senedir hocam diye hitap ederim insanlara.
Çünkü hepimiz bir birimize bir şeyler öğretir bir birimize öğüt veririz.
Özellikle forum gibi ortamlarda insanların mesajları bir birini etkiler ve eğitir.
Bu forum artık ticarethaneye döndüğü için hocam demek garipleşmiş olabilir.
Çünkü hocam müşteri ve alıcı arasında kullanılacak bir hitap değil, bilgi paylaşanların kendi aralarında kullanacağı bir kelimedir.
Gazetecilik yapanlar bir birlerine müdür derler. Ocağa gidenler bir birine reis ya da başkan derler.
Cemaatlerde okuyan öğrenciler ya da dindar sosyal gruplardaki gençler bir birlerine hafız ya da hacı diyorlar aslında hafız ya da hacı olmadıkları halde.
Neden? Çünkü bir birlerini onore etmek istiyorlar.
Yani her meslek grubunun ve sosyal alt grubun kendine ait jargonu vardır ve bu jargon sözlüğe ve türk dil kurumuna tabi değildir.
Bunun moda ile alakası yokt, moda olsaydı forum dışında da herkes bu hitabı kullanırdı.
Bu hitap forumlarda devam eden, yeni gelenlere öğretilen bir sosyal grup jargonudur.