https://github.com/YahnisElsts/plugin-update-checker

Bunu temanıza entegre edeceksiniz. Her şey git içerisinde net şekilde anlatılmış zaten.