Telifli bir resimi telifini ödemeden kullanmak zaten yasal değil. Bir de üzerine resim size aitmiş gibi logo/site adı eklerseniz şahsen bunu art niyet olarak algılarım. Telif konusu, ciddi bir konudur.

Soruya gelecek olursak Pinterest için logo kullanımı daha uygun olacaktır.