Site adını kullanıyorum hocam şu şekilde:
Sitemin ana title : Site adı - Kişisel blog
Sitedeki indexleri şu şekilde değiştirmiş: Site Title: Konu başlığı
Ben nasıl istiyorum Konu başlığı - Site title olsun
<title>
<b:if cond='data:blog.pageType == "index"'>
<data:blog.pageTitle/>
<b:else/>
<b:if cond='data:blog.pageType != "error_page"'>
<data:blog.pageName/> - Site Adı
<b:else/>
ERROR 404 - <data:blog.title/>
</b:if>
</b:if>
</title>
Bu şekilde değiştirirsen çözüm olmuş olabilir.