google font üzerinden kullanmak istediğin font ailesini style.css içine

url('https://fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat:100,200,300,400,500,600,700,800,900');

şeklinde yerleştir. Daha sonra h etiketleri ve diğer kullanmak istediğin öğelerin css dosyasındaki ilgili satırdaki kodlarını

font-family: 'Montserrat', sans-serif;

şeklinde güncelle. Yukarıda anlattıklarımı istediğin fonta göre uyarlarsın.