refg alabilir miyim bende hocam ?