$topla[] = $urunler['urun_fiyat'];

Bunu foreach içinde en üste ekle hocam.

Foreach dışında da

array_sum($topla); şeklinde kullanabilirsin.