Php bilgim sıfır yardımcı olursanız sevinirim

Aşağıdaki kod xxx yeni yazı paylaştı kodu. Ben bunu xxx a kategorisinde yeni yazı paylaştı olarak nasıl yapabilirim? Satır içindeki categories verisi işimize yarar mı?

    $user_link = bp_core_get_userlink( $activity->user_id );
    $categories = get_the_category_list( ', ', ' ', $post_id );

    // Get Action
    $action = sprintf( __( '%1s yeni yazı paylaştı', 'youzer' ), $user_link );

    return $action;