hocam poedit yerine Loco Translate + Loco Automatic Translate Addon kullansanıza bence çok iyi bir ikili hemde direkt wordpress'in içinden çalışıyor. Loco Automatic Translate Addon 'u yandex çeviriye bağlıyorsunuz tümünü döküyor. Ayrıca hatalı yerleride bulup kolaylıkla düzenliyorsunuz.