RewriteEngine On
RewriteRule ^eski/(.*) /yeni/$1 [R=301,NC,L]
Bu sanırım işini görür