manuel olarak türk yorum gönderebilirim ..