Selamlar, gerçekleştirmeniz gereken 2 işlem var

1- Önce retrofit yardımıyla network çağrısı yaparak verinin html halini elde edin
2- Jsoup yardımı ile html table i parse edin

Burada html table parse örneği mevcut.

Başarılar