Sorun yok hocam. Sizin dediğiniz site içinde duran şey H1 tagi. Ama Yoast SEO da title alanını değiştirdiğiniz zaman H1 tag'ini değiştirmiyorsunuz title tag'ini değiştiriyorsunuz. Yani <title> ile <h1> farklı oluyor. Title'ı google aramalarında, facebook, twitter'da o şekilde görüyorsunuz. Site içinde de h1 tag'ine göre görüyorsunuz. Olay bu.