önce url'leri çevir sonra çeviremediğin olursa konuya yaz wp functions.php dosyasından da güncelleme yapmak gerekebilir.