Eğer çeviriler işine yaramadıysa bu kod nerede bulunuyorsa.. page.php, function php vs.. gibi oradan girip düzenlemen gerekir. Onuda bilmiyorsan (sayfaya göre tahmin edebilrsin) bir IDE yardımı ile mesela vscode ile açıp All kelimesini arat hangi dosyalarda geçiyorsa onları düzenle... Veya js ve css kullanarak yapabilirsin ama tavsiye etmem.