Metal Slug, Snow Bros ve benzeri atari salon oyunları