Garip yanıtlar gelmiş sanırım, umarım doğru anlamışımdır.
//Edit: Konu mesajında tam olarak ne yapılmak istendiğini anlayamadım, yazılan koda göre düşünerek bu sonucu çıkardım.

for($i = 0; $i < 11; $i++){
    $newArray[0][$i]  = $i . '. Eleman';
}

Çıktı:
Array
(
    [0] => Array
        (
            [0] => 0. Eleman
            [1] => 1. Eleman
            [2] => 2. Eleman
            [3] => 3. Eleman
            [4] => 4. Eleman
            [5] => 5. Eleman
            [6] => 6. Eleman
            [7] => 7. Eleman
            [8] => 8. Eleman
            [9] => 9. Eleman
            [10] => 10. Eleman
        )

)