Bahsettiğiniz content kısmı post_type hocam. Temanın functions.php dosyasını inceleyin register_post_type( 'content' ile başlayan bir kısım olması lazım oradan post_type adını değiştirebilirsiniz. Fakat unutmayın değiştirdiğinizde mevcut yazılar gidecektir çünkü mevcut yazılar şuan content post_type ına bağlı. Functions.php dosyasına

wpdb->update($wpdb->posts, array('post_type' => 'yeniposttype'), array( 'post_type' => 'content'));

ekleyerek bir kere yenileme yapın sonrasında kontrol edin halen sorun yaşıyorsanız özelden wp-admin bilgilerini atın yardımcı olayım