Public_html kök dizin. Bir işlem mi yapmak istiyorsun xml üzerinde önce onu bir söyle? public_html de direk göremeyebilirsin wp onu manifesto gibi bir şekilde çağırıyor sanırım. wp-content > plugins içinde olabilir belki.
diğer sitede public html klasörü içerisinde var ama hocam bu dosya? sitemap.backup.xml ve sitemap.backup.xml.gz olarak? aynı eklenti?