Socket ile haberleşme nasıl olur bilemiyorum ama api ile kolayca çözersiniz bu işi. Zaten C# tarafından servis sağlamak kolay. Php tarafında datayı alıp şekillendirip ekrana basmak kalıyor.