img tagında max-height eksik yazılmış. sonuna "t" ekleyin.
max-width:40%,max-height:90%; verdiginiz dive height:100% ekleyin.
kodun tamamı burda
<div style="width: 40%; height: 90%; position:fixed; ">
<a href="'.$paylasim['resim'].'" target="_blank"><img src="'.$paylasim['resim'].'" style="max-width: 100%; max-height: 100%;" title="Daha büyük görmek için tıklayın"></a>
<br><br>
<span style="font-size:20px; word-wrap:break-word; object-fit: cover;"><?=$paylasim['mesaj']?></span>
<br><br>
<span style="font-family:arial; font-size:12px; color:#000; text-decoration: none;">
<?=($paylasim['link'] != '' ? '<a class="pinlink" href="'.$paylasim['link'].'" target="_blank">'.$paylasim['link'].'</a><br><br>' : '')?>
</span>
</div>