Cache veya cookie kaynaklı sorunda yaşıyor olabilirsiniz, farklı bir temiz tarayıcınız var ise temizlik yapıp öyle deneme sağlamanızı öneririm. Proxy üzerinde normal görünmesinin sebebi bu olabilir.