Merhaba,

SSHtan vesta admin şifresini şu şekilde değiştirip deneyebilirsiniz

v-change-user-password admin yenişifre

veya

passwd admin