Eklentideki toc.php dosyasını kontrol ettim. Sanıyorum 1138. satırdaki remove_accents( $return ); şu fonksiyon düzgün çalışamıyor.
Bu fonksiyon şu işe yarıyor: https://developer.wordpress.org/refe...emove_accents/

notepad++ ile utf8 ve utf8 bomsuz olarak kaydedip denediniz mi?

bahsettiğim fonksiyondan önce şu kodları ekleyip deneyin:

$find = array('Ç', 'Ş', 'Ğ', 'Ü', 'İ', 'Ö', 'ç', 'ş', 'ğ', 'ü', 'ö', 'ı', '+', '#');
$replace = array('c', 's', 'g', 'u', 'i', 'o', 'c', 's', 'g', 'u', 'o', 'i', 'plus', 'sharp');
$return = strtolower(str_replace($find, $replace, $return));

yine problem olursa üstteki kod dursun $return = remove_accents( $return ); kodunu silip deneyin.