Popup şeklinde şöyle bi eklenti mevcut https://wordpress.org/plugins/wp-terms-popup/

edit: sadece belirli sayfaya da ekleyebiliyorsunuz