Çözülmezse akşam bakayım, ben birçok alan eklemiştim manuel olarak. 15-20 dk da buluruz. Siz dosya içine dediğim satırı eklersiniz, hooop görünür.
public_html/admin/view/template/sale içindeki order_invoice.tpl açıp alttaki satırı bulun.

<?php echo $order['shipping_address']; ?></br>

Altına ekleyin.

<?php echo $order['telephone']; ?>

Bu kısmın içinde kalsın yani. Üstteki telefon kodundan sonra sağdaki kod olacak.. </address></td>
Bir deneyin, yanlış anlamadıysam işinizi çözer, biri admin sayfasında biri yazdırma sayfasındaydı. Sizde hangisi eksik ise bilmiyorum ama dediğim alana ekleyip bir konrol edin.