tayy-i zaman bast-ı mekan değil mi ?