özelden pm atılmıştır