Hocam, selam. Ben bunun çözümünü deneme yanılma yolu ile öğrenmiştim Çok gariptir hiç bir yerde açıklama yok. Yandex üzerinden oluşturduğunuz hesaplara tarayıcı üzerinden bir kez giriş yapıp kullanım şartlarını kabul edip devam etmeniz gerekiyor. Aksi takdirde Outlook vb. programlarda hesap pasif olduğu için çalışmıyor.
mail.yandex.com adresine girip, oluşturduğunuz kullanıcı adı ve şifre ile giriş yapın. Kullanım şartlarını onaylayın diye soracak. Kabul edip devam edin. Sonra Outlook'ta kurulumu test edin.