$kelimeler = array("kelime1","kelime2","kelime3");
foreach($kelimeler as $kelime)
{
$yenikelimeler[] = implode(",", str_split($kelime, 1))." ";
}
print_r($yenikelimeler);