Öncelikle merhabalar.

lostMenu gameobjecti veya scripti bulamıyor.

lostMenu diye bir tag oluşturup menünüze bu tagı ekleyin sonrasında ise

GameObject lostMenu = GameObject.FindGameObjectWithTag("lostmenu");
lostMenu.SetActive(true);

olarak deneyin.