Sorunun Wp ile alakası yok. Kullandığınız javascript kütüphanesi vs varsa onla alakalıdır. Lightbox yapmak istiyorsanız.

https://lokeshdhakar.com/projects/lightbox2/
http://fancybox.net/

Galeri yapmak isterseniz
https://sachinchoolur.github.io/lightGallery/