Sadece mantığı anlatmam gerekirse

Array verilerini foreach ile dönderip select option value kısmına değerleri yazdırın
javascript kısmında on change fonksiyonu ile her değiştiğinde select'in value sini alıp input içine yazdırın.