Merhaba,
İlgili satırları aşağıdaki gibi düzenleyip deneyebilir misin?

Yandex kullanacaksan smtp ayarları:

$mail->SMTPSecure = 'tls';
$mail->Host = 'smtp.yandex.com';
$mail->Port = 587;

Gmail kullanacaksan smtp ayarları:

$mail->SMTPSecure = 'ssl';
$mail->Host = 'smtp.gmail.com';
$mail->Port = 465;

Mail göndermek için kullandığınız kodları da paylaşsaydınız daha iyi olurdu. Büyük ihtimal port ve ssl-tls ile ilgili bir durum. Portu 587 yapın bide SMTP secure ve AutoSSL yi flase olarak ayarlayıp öyle deneyin.

$mail->SMTPAuth = true;
    $mail->SMTPSecure = false;
    $mail->SMTPAutoTLS = false;