bilimokur adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
get_the_archive_title() fonksiyonuna filtre ekleyerek yapabilirsiniz.
function kategori_title_degister( $title ) {
    $son_ek = 'test'; // Sonuna eklenmesini istediğiniz metni tırnak içerisine yazın.
    $title = $title . ' ' . $son_ek;
    return $title;
}

add_filter( 'get_the_archive_title', 'kategori_title_degister' );
Detaylı bilgi için buraya bakın.
Hocam öncelikle teşekkürler. Dediğiniz gibi functions.php'ye attım kodu .Test yerine eklenecek yılı da yazdım fakat kategori isimlerinde bir değişiklik olmadı hocam. Ek olarak ben tüm kategorilerin ismini değil istediğim kategorilerin adının sonuna ve kategori açıklamalarına bir tarih değişkeni eklemek istiyorum.