Zor bir şey değil. 4 dilde kullandım bunların içerisinde php de dahil herhangi bir zorluğunu görmedim hepsinde aynı zaten Bir çok toplu mail gönderim sistemleri bu şekilde çalışır zaten.

dbye mail gönderme tablosu açın ardından mail gönderme işlemi yapınca dbye kayıt edin durum 0 yaparsınız cron sayfası oluşturup 10 dakikada bir çalıştırmaya ayarlarsanız cron sayfasında da databesede durumu 0 olan varsa işleme alır bitirince 1 yapar kullanmak isterseniz mantık budur

düzenleme: https://cron-job.org/ cron sayfası linkini buraya ekleyebilirsiniz genelde cpanel üzerinden minimum 15 dakika da bir çalışma sınırı veriyorlar