Wordpress eklentileri ile oluşturduğunuz sitemap dosyası ise aynı sorunları bende yaşadım malesef.
https://www.xml-sitemaps.com/ buraya girip sitenizi yazın sitemap dosyasınızı oluşuturun ftp den sitenize yükleyin. ve bu sitemapi tanıtın olucaktır. Aynı zamanda dizin getirme de yapın. Ben şahsen bir çok sitemde bu şekilde çözüm o sorunu manuel sitemap güncellemesi yapıyorum malesef ama yapacak bişi yok