Merhaba, istediğin değişiklikleri invocies/ajax_list url de hangi dosya çalışıyorsa orada yapman gerekli. Ardından Gelen database ya da json verisi hangi kolonda ise yukarıdaki kodda columns kısmına eklemelisiniz. Front kısmında tablo yine hata verecektir bu nedenle arayüz dosyasındaki thead sayısı columns sayısı ile aynı yapmalısınız. Şahsi fikrim Javascript kodlarınızda çok fazla gereksiz bilgi var bunun yerine eklenti sitesinden çeviri dosyasını ekleyip onlarca satır yerine tek satırda çözebilirsiniz.
İyi çalışmalar dilerim.