Aşağıdaki linkte senin için basit bir örnek yaptım. Her bir saniyede id değeri number değerine eşit olan hücrenin içeriğini değiştiriyor. Sende ajax sorgusundan success döndüğünde aynı mantıkta yapabilirsin.

Link: https://codepen.io/vrlylcn/pen/PoYjRod?editors=1010