Her hesaba ayrı admob açtığım için bunu hiç düşünmemiştim, google zaten admob dan dolayı senin hesabının multi olduğunu biliyor olmalı. Ama play console'a aynı site bilgilerini girince işler değişir mi bilmiyorum. Belkide admob'un yaptırımı yoktur, ama developer hesabına aynı bilgileri girince bir yaptırım görünebilir.
Bence ne olursa olsun iki hesabı da riske atma. İki hesap için iki farklı domain işini görür. Bedava domainler bile varken, gidip sakın iki hesaba da aynı siteyi girme.