En çok kullanılan yöntem ve benim önerim;

Siz ismini, Hüdai Kerem koyun ama kimliğe sadece Kerem adını yazdırın. Siz kerem dersiniz isteyen Hüdai der

Mesela bende çok yakın örnekler var. Aile büyükleri arkadaşa Serdar diyor ama ismi Murat. Diğeri de kızın ismi Jale ama evdekiler Neşe diyor.